Las Question tags son preguntas al final de una oración. Son muy útiles y usadas sobre todo en el lenguaje hablado, tales como «¿no?», «¿No es así?» o «¿de acuerdo?» «¿verdad?». En este último caso, por supuesto, también puedes decir “right?” (¿verdad?), pero usualmente usaremos una estructura gramatical completamente diferente – la llamamos question tags.
¿Cuál es su estructura?
Básicamente, la regla es simple: Por lo general, creamos las question tags con el verbo y el sujeto de la oración.
Si esta es afirmativa, la question tag será en negativa. Y a la inversa: si la oración principal es en negativa, la question tag será en afirmativa.
Compartimos algunos ejemplos en diferentes tiempos verbales:
- My new car is nice, isn’t it?
- He isn’t very clever, is he?
- We’re having a good time, aren’t we?
- You are not going away, are you?
- You didn’t throw the ball, did you?
- She wasn’t dancing all night, was she?
- You will be there, won’t you?
- You will be running, won’t you?
- You haven’t seen Peter today, have you?
- You can jump, can’t you?
Otros ejemplos conjugando el tiempo presente y todas los pronombres personales:
- I’m learning English, aren’t I? (Estoy aprendiendo inglés, ¿verdad?)
- You’re learning English, aren’t you? (Estás aprendiendo inglés, ¿verdad?)
- She’s learning English, isn’t she ? (Ella está aprendiendo inglés, ¿verdad?)
- We’re learning English, aren’t we? (Estámos aprendiendo inglés, ¿verdad?)
- You’re learning English, aren’t you? (Estáis aprendiendo inglés, ¿verdad?)
- They’re learning English, aren’t they? (Están aprendiendo inglés, ¿verdad?)
Pon especial cuidado a la entonación de las question tags:
- Si la entonación de la question tag es baja, se considera más bien una pregunta retórica, como en el siguiente ejemplo: Lovely day, isn’t it?
- Pero si es alta, entonces la question tag será la pregunta de la frase, por ejemplo: You haven’t seen Mary today, have you?
También existen excepciones a estas normas:
- Tanto la oración como la question tag se usa el afirmativo o el negativo, por ejemplo. I’ll make some tea, shall I? = Haré algo de té, de acuerdo?
